Min kollega...
...har kommit på ett uttryck som han tycker fungerar väldigt bra när man skiljs åt på en fredageftermiddag på jobbet. Meningen skall användas när man i all korthet vill önska någon en god kväll samt en god helg.
-God kvelg! (uttalas kvälj)
Mycket bra uttryck.
Inte bara fångar det upp både kvällen och i helgen i ett. Det kommer också att spegla hur kvällen och helgen kommer att se ut.